Hispanistas suecos: Lasse Söderberg
El Instituto Cervantes de Estocolmo continúa profundizando en el hispanismo en Suecia y en las figuras que han contribuido de manera decisiva a tender puentes culturales y literarios entre el mundo hispanohablante y el ámbito sueco. El 9 de junio celebramos la segunda mesa redonda y está dedicada a Lasse Söderberg. Poeta, ensayista, traductor e introductor de la poesía extranjera en Suecia, es una figura destacada en la cultura sueca. De él puede decirse que escribe en sueco y en español, no sólo porque traduce sino porque ha encontrado en la lengua española una manera propia de expresarse. Con más de quince libros de poemas, cinco libros de ensayos y alrededor de 70 libros traducidos en diversas lenguas, lideró el Festival Internacional de Poesía en Malmö durante veinte años. Entre sus traducciones se cuentan varias obras de Federico García Lorca, Rafael Alberti, Nicolás Guillén, Pablo Neruda, Octavio Paz, Adolfo Bioy Casares, Nicanor Parra y su reciente publicación con textos de Borges en la editorial Tranan (2017). En este encuentro participará también René Vázquez Díaz, escritor, ensayista y promotor cultural con una sólida trayectoria internacional; y estará moderado por el director del Instituto Cervantes de Estocolmo, Javier Galván.